The newest Unrailed! Steam update added the option to remap keyboard and controller configurations to the in-game menu. This should make it easier to set up your input device just in the way you want it.
Also, FYI, we’ve made some balancing changes to the time-mode!